Deep down Meaning in English

expression

US

UK

التعريف

Used to express a person’s true feelings or beliefs, especially when they do not show them or openly admit them.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal, often used to talk about one's true feelings, desires, or beliefs, especially when these are hidden. Commonly appears as 'deep down, I...' or 'deep down, he/she...'. Similar to 'at heart'. Not used for physical depth.

• Spanish: en el fondo - en lo más profundo
• Portuguese (BR): no fundo - no íntimo
• Portuguese (PT): no fundo - no íntimo
• Chinese (Simplified): 内心深处 - 本质上
• Chinese (Traditional): 內心深處 - 本質上
• Hindi: अंदर ही अंदर - गहराई में
• Arabic: في أعماق النفس - في قرارة النفس
• Bengali: মনের গভীরে - অন্তরে
• Russian: в глубине души
• Japanese: 心の奥では
• Vietnamese: trong thâm tâm
• Korean: 마음속으로는 - 속마음으로는
• Turkish: içten içe
• Urdu: دل ہی دل میں
• Indonesian: dalam hati

جمل نموذجية

We all pretend to be confident, but deep down, we're nervous.

natural

Deep down, she still cares about him.

basic

Deep down, I know the truth.

basic

He acts tough, but deep down he's kind.

basic

Deep down, I always wanted to travel the world.

natural

You might say you're not afraid, but deep down, I think you are.

natural