Cry the blues Meaning in English
expression
ˈkɹaɪ/ /ˈðə/, /ðə/, /ði/ /ˈbɫuz
KRYE-thuh-BLOOZ
kɹˈaɪ/ /ðə, ði/ /blˈuːz
krye-thuh-BLOOZ
التعريف
To complain or talk about your problems and bad experiences, usually often or in a self-pitying way.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Informal and sometimes humorous. Often used when someone is seen as exaggerating their troubles. Similar to 'complain a lot' or 'feel sorry for yourself.' Not about actual crying or the blues music genre.
Spanish: quejarse amargamente - lamentarsePortuguese (BR): chorar as pitangas - lamentar-sePortuguese (PT): chorar as mágoas - queixar-seChinese (Simplified): 诉苦 - 哭诉自己的不幸Chinese (Traditional): 訴苦 - 哭訴自己的不幸Hindi: बहुत दुखड़ा रोना - अपनी तकलीफ़ों का रोनाArabic: يتذمر بشدة - يشتكي بحزنBengali: অভিযোগ করা - নিজের দুঃখ কাহিনী বলে বেড়ানোRussian: ныть - жаловаться на свою жизньJapanese: 愚痴をこぼす - 悲観的になるVietnamese: than phiền - ca thánKorean: 징징거리다 - 불평하다Turkish: dert yanmak - yakınmakUrdu: شکایت کرنا - اپنا دکھ روناIndonesian: than vãn - phàn nàn
جمل نموذجية
Stop crying the blues and try to find a solution.
basic
He likes to cry the blues about his job all the time.
basic
It doesn't help to cry the blues when things go wrong.
basic
Everyone has problems, but you don't see them crying the blues every day.
natural
She was crying the blues over her broken phone for hours.
natural
If you're just going to cry the blues, maybe you should do something about it instead.
natural