Come up for air Meaning in English
expression
التعريف
Literally, to rise out of water in order to breathe. Figuratively, it means to take a break or pause from something demanding to rest or recover.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Used both literally (swimming/diving) and figuratively (taking a break from work, studying, etc.). The figurative meaning is informal and common in conversation. Often used after listing overwhelming tasks or when you've been busy for a long stretch.
جمل نموذجية
I had to come up for air after swimming for a few minutes.
basic
After hours of work, I needed to come up for air.
basic
She didn't come up for air until the project was finished.
basic
I've been studying all morning and finally had to come up for air.
natural
Sometimes you just need to come up for air when life gets too overwhelming.
natural
Wow, you’ve barely come up for air since you started your new job!
natural