Come out of a clear blue sky Meaning in English
expression
KUHM OWT uhv uh KLEER BLOO SKY
KUM OWT ov uh KLEE-uh BLOO SKY
التعريف
To happen or appear suddenly and unexpectedly, with no warning at all.
الاستخدام والفروق الدقيقة
This idiom is informal and often used to describe surprising events, news, or actions with no signs beforehand. It's similar to 'out of the blue' or 'come out of nowhere'. Used both for positive and negative surprises.
Spanish: aparecer de la nada - suceder inesperadamentePortuguese (BR): aparecer do nada - acontecer de repentePortuguese (PT): surgir do nada - acontecer de repenteChinese (Simplified): 毫无预兆地出现 - 突然发生Chinese (Traditional): 毫無預兆地出現 - 突然發生Hindi: आसमान से टपकना - अचानक होनाArabic: يظهر فجأة - يحدث بشكل غير متوقعBengali: হঠাৎ করেই ঘটে যাওয়া - আকাশ থেকে পড়া (আশ্চর্যজনকভাবে হওয়া)Russian: появиться из ниоткуда - произойти неожиданноJapanese: 突然現れる - 予想もしないことが起きるVietnamese: xuất hiện bất ngờ - xảy ra bất ngờKorean: 갑자기 나타나다 - 예상치 못하게 발생하다Turkish: birdenbire ortaya çıkmak - ansızın olmakUrdu: آسمان سے اچانک ظاہر ہونا - غیر متوقع طور پر ہوناIndonesian: muncul tiba-tiba - terjadi tanpa diduga
جمل نموذجية
The news came out of a clear blue sky and shocked everyone.
basic
Her invitation came out of a clear blue sky.
basic
Sometimes trouble comes out of a clear blue sky.
basic
His resignation came out of a clear blue sky — nobody saw it coming.
natural
That opportunity came out of a clear blue sky, so I took it.
natural
"The idea just came out of a clear blue sky while I was in the shower," he said.
natural