Clock out Meaning in English

expression

US

ˈkɫɑk/ /ˈaʊt

KLAHK-owt

UK

klˈɒk/ /ˈaʊt

klOK-owt

التعريف

To officially record the end of your working hours, usually by using a time clock or system at your workplace.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal and common in workplace settings, especially for hourly jobs. Also said as 'punch out.' Opposite of 'clock in' (start work). Not used for simply leaving, only when officially ending work time.

• Spanish: fichar la salida - marcar la salida
• Portuguese (BR): bater o ponto de saída - registrar a saída
• Portuguese (PT): picar o ponto de saída - registar a saída
• Chinese (Simplified): 下班打卡 - 打下班卡
• Chinese (Traditional): 下班打卡 - 打下班卡
• Hindi: छुट्टी के समय पंच करना
• Arabic: تسجيل الخروج (من العمل)
• Bengali: ক্লক আউট করা - অফিসিয়ালভাবে সময় শেষ করা
• Russian: отметиться на выход - зафиксировать конец рабочего дня
• Japanese: タイムカードを押して退勤する - 退勤打刻する
• Vietnamese: chấm công ra - ghi kết thúc ca làm
• Korean: 퇴근 체크하다 - 퇴근하다(출퇴근 기록)
• Turkish: çıkış yapmak (kartla/zaman saatiyle)
• Urdu: گھڑی لگا کر نکلنا - آفیشل اختتامِ کام
• Indonesian: absen pulang - keluar (resmi) lewat sistem absensi

جمل نموذجية

I always clock out at 5 p.m.

basic

Don’t forget to clock out before you leave!

basic

After he clocked out, he went home.

basic

Can I clock out early if I finish my work?

natural

Most people clock out and go straight to dinner.

natural

I was so tired that I couldn’t wait to clock out.

natural