Chug Meaning in English

word

US

/ˈtʃəɡ/

chuhg

UK

/tʃˈʌɡ/

chuhg

التعريف

To drink something quickly without stopping, often all at once; or to move slowly and noisily, especially referring to machines or vehicles.

الاستخدام والفروق الدقيقة

'Chug' is informal. As a verb, it often means 'chug a drink' in social, party, or sports contexts, and can also describe trains or engines moving with a rhythmic, noisy motion ('the train chugged along'). Don't use it for sipping. In commands ('Chug!'), it's urging someone to drink quickly.

• Spanish: beber de un trago - avanzar a golpes (máquina/vehículo)
• Portuguese (BR): beber de uma vez - movimentar-se devagar (máquina/veículo)
• Portuguese (PT): beber de um gole - avançar aos trambolhões (máquina/veículo)
• Chinese (Simplified): 咕嘟咕嘟喝下 - 缓慢移动（机械/车辆）
• Chinese (Traditional): 咕嚕咕嚕喝下 - 緩慢移動（機械/車輛）
• Hindi: एक घूंट में पीना - धीरे-धीरे चलना (मशीन/गाड़ी)
• Arabic: يشرب دفعة واحدة - يتحرك ببطء (آلة/مركبة)
• Bengali: এক ঢোকেই পান করা - ধীরে এগোনো (যন্ত্র/গাড়ি)
• Russian: пить залпом - двигаться с рывками (машина/поезд)
• Japanese: 一気に飲む - ゆっくり進む（機械・乗り物）
• Vietnamese: uống ừng ực - di chuyển ì ạch (máy móc/xe cộ)
• Korean: 단숨에 마시다 - 느릿느릿 움직이다 (기계/차량)
• Turkish: tek seferde içmek - yavaşça ilerlemek (makine/araç)
• Urdu: ایک سانس میں پی لینا - آہستہ آہستہ چلنا (مشین/گاڑی)
• Indonesian: meminum sekaligus - bergerak perlahan (mesin/kendaraan)

جمل نموذجية

He can chug a glass of water in five seconds.

basic

The train chugged slowly up the hill.

basic

They told her to chug her soda at the party.

basic

The old car kept chugging down the road, making strange noises.

natural

People started chanting 'Chug! Chug!' as he picked up the beer.

natural

I watched the boat chug across the lake in the early morning mist.

natural