اكتب أي كلمة!

Check your bags through Meaning in English

expression

CHEK yor BAGZ THROO
chek YAW bagz THROO

التعريف

To have your luggage transferred automatically to your final destination when you have connecting flights, so you do not need to collect and re-check it between flights.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Common at airports, especially for international trips with connecting flights. Use at check-in counters: 'Can I check my bags through to...?' Typically used for checked luggage, not carry-on. Sometimes not possible with separate tickets or non-partner airlines.

Spanish: enviar tus maletas directamente - facturar tus maletas hasta el destino finalPortuguese (BR): despachar suas malas até o destino finalPortuguese (PT): despachar as suas malas até ao destino finalChinese (Simplified): 直挂行李Chinese (Traditional): 直掛行李Hindi: अपने बैग्स को सीधे मंज़िल तक चेक-इन करानाArabic: تسجيل حقائبك مباشرة إلى الوجهة النهائيةBengali: আপনার ব্যাগ সরাসরি গন্তব্য পর্যন্ত চেক-ইন করাRussian: оформить багаж до конечного пунктаJapanese: 荷物を最終目的地まで預けるVietnamese: gửi hành lý đến điểm đến cuối cùngKorean: 수하물을 목적지까지 부치다Turkish: çantalarını son varış noktasına kadar göndermekUrdu: اپنے بیگز کو منزل مقصود تک چیک کرناIndonesian: mengirim bagasi langsung ke tujuan akhir

جمل نموذجية

Please check your bags through to Paris.

basic

Did you check your bags through for the whole journey?

basic

I want to check my bags through, please.

basic

You can check your bags through even though you have a layover in Frankfurt.

natural

If you don't check your bags through, you'll have to pick them up and re-check them during your stopover.

natural

Just tell the airline staff you want to check your bags through and they'll handle everything.

natural