Captioned Meaning in English

word · lemma: caption

US

UK

التعريف

If something is captioned, it has text (a caption) added to explain, describe, or provide subtitles (such as for a video or image). Often used for media with subtitles for people with hearing difficulties or translation.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Most used for videos or images with text added underneath or as subtitles. 'Captioned' usually refers to 'closed-captioned' (for the hearing impaired), but can mean any added explanatory text. Common phrases: 'captioned video', 'captioned photo'. Don't confuse with 'subtitled', which often means translation only.

• Spanish: subtitulado - con subtítulos
• Portuguese (BR): legendado - com legendas
• Portuguese (PT): legendado - com legendas
• Chinese (Simplified): 加字幕的 - 有字幕的
• Chinese (Traditional): 加字幕的 - 有字幕的
• Hindi: कैप्शन वाला - उपशीर्षकयुक्त
• Arabic: مرفق بتعليقات - مترجَم نصيًا
• Bengali: ক্যাপশনযুক্ত
• Russian: с субтитрами - снабжённый подписью
• Japanese: キャプション付き
• Vietnamese: có phụ đề - có chú thích
• Korean: 자막이 있는 - 캡션이 있는
• Turkish: altyazılı - başlığı olan
• Urdu: کیپشن والا - سرخی کے ساتھ
• Indonesian: bercaption - diberi keterangan

جمل نموذجية

Make sure your video is captioned before uploading it to reach everyone.

natural

This movie is captioned for the hearing impaired.

basic

All the photos in the gallery are captioned with the location.

basic

The news broadcast is captioned in several languages.

basic

The comedian's joke photos are always cleverly captioned.

natural

Many online lectures are captioned to make learning easier for everyone.

natural