Brogue Meaning in English

word

US

bɹəʊɡ

BROHG

UK

bɹˈəʊɡ

BROHG

التعريف

A 'brogue' can mean a strong regional accent, especially from Ireland or Scotland, or a type of sturdy leather shoe with decorative patterns.

الاستخدام والفروق الدقيقة

As an accent, 'brogue' is most often used for Irish or, less often, Scottish speech—rarely for other accents. As footwear, 'brogue' refers to a specific style with decorative holes. The meaning is clear from context.

• Spanish: acento (irlandés/escocés) - zapato brogue
• Portuguese (BR): sotaque (irlandês/escocês) - sapato brogue
• Portuguese (PT): sotaque (irlandês/escocês) - sapato brogue
• Chinese (Simplified): 口音（常指爱尔兰或苏格兰）- 翘头皮鞋
• Chinese (Traditional): 口音（常指愛爾蘭或蘇格蘭）- 翹頭皮鞋
• Hindi: उच्चारण (आयरिश/स्कॉटिश) - ब्रोग जूता
• Arabic: لكنة (إيرلندية/اسكتلندية) - حذاء بروغ
• Bengali: উচ্চারণ (আইরিশ বা স্কটিশ) - ব্রোগ শু
• Russian: акцент (ирландский или шотландский) - броги (туфли)
• Japanese: なまり（特にアイルランドやスコットランド） - ブローグシューズ
• Vietnamese: giọng địa phương (Ireland hoặc Scotland) - giày brogue
• Korean: 악센트(아일랜드 또는 스코틀랜드) - 브로그 신발
• Turkish: aksan (İrlanda veya İskoç) - brogue ayakkabı
• Urdu: لہجہ (آئرش یا اسکاٹش) - بروگ جوتا
• Indonesian: giọng (Ailen hoặc Scotland) - giày brogue

جمل نموذجية

He spoke with a strong Irish brogue.

basic

She bought a new pair of brogues for work.

basic

His brogue was difficult to understand at first.

basic

You can always tell he’s from Galway by his brogue.

natural

Those brogues go well with your outfit today.

natural

Even after years in London, his brogue never faded.

natural