اكتب أي كلمة!

Bring to your attention Meaning in English

expression

BRING-tuh-yer-uh-TEN-shun
bring-tyoo-yaw-uh-TEN-shun

التعريف

To make someone aware of something important or relevant, especially in a polite or formal context. Often used for sharing information, concerns, or updates with others.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Used mainly in formal emails, letters, or meetings when pointing out problems, updates, or requests. Phrases include 'I would like to bring to your attention...' It's not used in casual speech—prefer 'let you know' in informal contexts.

Spanish: llamar tu atención sobre - poner en tu conocimientoPortuguese (BR): chamar sua atenção para - informarPortuguese (PT): chamar a sua atenção para - informarChinese (Simplified): 提醒你注意 - 向你说明Chinese (Traditional): 提醒你注意 - 向你說明Hindi: आपका ध्यान आकर्षित करना - आपको सूचित करनाArabic: ألفت انتباهك إلى - أحيطك علمًا بـBengali: আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করা - আপনাদের অবগত করাRussian: обратить ваше внимание - довести до вашего сведенияJapanese: ご注意いただく - ご案内するVietnamese: thu hút sự chú ý của bạn - thông báo cho bạnKorean: 알려드리다 - 주의를 환기시키다Turkish: dikkatinizi çekmek - bilginize sunmakUrdu: آپ کی توجہ دلانا - آپ کو آگاہ کرناIndonesian: membawa ke perhatian Anda - memberi tahu Anda

جمل نموذجية

I want to bring to your attention an issue with the report.

basic

May I bring to your attention the meeting tomorrow at 10 a.m.?

basic

We would like to bring to your attention some changes in our policy.

basic

Just to bring to your attention, the deadline has changed to Friday.

natural

I thought I should bring to your attention that several clients have complained.

natural

Let me bring to your attention something you might have missed.

natural