Bring out in a rash Meaning in English
expression
BRING-owt-IN-uh-RASH
bring-OWT-in-ay-RASH
التعريف
To cause someone to develop a rash, usually because of an allergy or reaction to something.
الاستخدام والفروق الدقيقة
This is usually used for allergic or irritant reactions (food, medicine, chemicals, plants). Often in the pattern 'X brings me out in a rash'. Informal and mostly spoken. Do not use for intentional actions (e.g., 'putting cream on someone').
Spanish: causar una erupción - provocar un sarpullidoPortuguese (BR): dar alergia na pele - causar uma erupção cutâneaPortuguese (PT): provocar uma erupção cutânea - causar alergia na peleChinese (Simplified): 引起皮疹Chinese (Traditional): 引起皮疹Hindi: चर्मरोग (रैश) निकालना - त्वचा पर चकत्ते लानाArabic: يُسبب طفحًا جلديًاBengali: চামড়ায় ফুসকুড়ি বের হওয়া করানো - ফুসকুড়ি উঠিয়ে দেওয়াRussian: сыпать - вызывать сыпьJapanese: 発疹が出る - 湿疹ができるVietnamese: gây phát banKorean: 두드러기가 나게 하다 - 발진이 나다Turkish: döküntü yapmak - ciltte döküntü çıkarmakUrdu: خارش یا دانے نکال دیناIndonesian: gây nổi phát ban - làm nổi mẩn
جمل نموذجية
Strawberries bring me out in a rash.
basic
This soap brings out in a rash if used on sensitive skin.
basic
Some medicines can bring out in a rash as a side effect.
basic
Even a little bit of dust can bring me out in a rash sometimes.
natural
I can’t wear wool sweaters— they always bring me out in a rash.
natural
Did the new lotion bring you out in a rash or was it fine?
natural