Big cheese Meaning in English
expression
ˈbɪɡ/ /ˈtʃiz
BIG CHEEZ
bˈɪɡ/ /tʃˈiːz
BIG CHEEZ
التعريف
An informal expression for a person who has a lot of power or is very important, especially in a company or organization.
الاستخدام والفروق الدقيقة
'Big cheese' is humorous and informal, mostly used in casual speech. It almost always refers to a boss or top manager. It's not used for self-reference and is sometimes mildly ironic.
Spanish: pez gordo - mandamásPortuguese (BR): pessoa importante - manda-chuvaPortuguese (PT): pessoa importante - manda-chuvaChinese (Simplified): 大人物 - 关键人物Chinese (Traditional): 大人物 - 重要人物Hindi: बड़ा आदमी (महत्त्वपूर्ण व्यक्ति) - मुख्य व्यक्तिArabic: شخصية مهمة - الرأس الكبيرBengali: বড় কর্তা - বড় সাহেবRussian: большая шишкаJapanese: 大物 - ボスVietnamese: ông lớn - sếp lớnKorean: 대장 - 큰손Turkish: büyük patron - önemli kişiUrdu: بڑی ہستی - بڑا افسرIndonesian: petinggi - bos besar
جمل نموذجية
Mr. Smith is the big cheese at the company.
basic
The big cheese made the final decision.
basic
Everyone wanted to talk to the big cheese at the party.
basic
He acts like he's the big cheese, but he's just middle management.
natural
When the big cheese shows up, everyone gets nervous.
natural
She finally met the big cheese behind the project.
natural