Asking for a friend Meaning in English
expression
التعريف
A humorous phrase used after a question to suggest that the question is not actually for the speaker, but for someone else (often not true), usually as a way to joke or make a personal question less awkward.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Very informal, often seen online or in casual speech. Used when asking awkward or silly questions. It signals irony and self-mockery—listeners usually understand that the question is actually for the speaker. Rarely used in serious or formal contexts.
جمل نموذجية
Can you eat ice cream for breakfast? Asking for a friend.
basic
Is it bad to miss one day of work? Asking for a friend.
basic
How do you stop eating too much chocolate? Asking for a friend.
basic
So, where’s the best place to hide snacks in your room? Asking for a friend.
natural
If you accidentally eat your roommate's leftovers, what’s the best apology? Asking for a friend.
natural
What do you do if your plants keep dying, despite following all the advice? Asking for a friend.
natural