Adjudicated Meaning in English

word · lemma: adjudicate

US

əˈdʒudəˌkeɪtɪd

uh-JOO-duh-kay-tid

UK

ɐdʒˈuːdɪkˌeɪtɪd

uh-JOO-di-kay-tid

التعريف

When a case or dispute is formally decided by a judge or court. It means that an official legal decision has been made.

الاستخدام والفروق الدقيقة

'Adjudicated' is formal and mostly used in legal contexts, especially for court cases and official disputes. Common phrases: 'case was adjudicated', 'matter adjudicated by the court'. Not used in everyday conversation.

• Spanish: juzgado - resuelto (por un juez)
• Portuguese (BR): julgado - decidido (por juiz)
• Portuguese (PT): julgado - decidido (por juiz)
• Chinese (Simplified): 裁决 - 判决
• Chinese (Traditional): 裁決 - 判決
• Hindi: निर्णीत किया गया - न्यायालय द्वारा तय
• Arabic: تم الفصل فيه - تم البت فيه (من قبل القاضي)
• Bengali: বিচার করা হয়েছে - সিদ্ধান্ত দেওয়া হয়েছে
• Russian: вынесено судебное решение - рассмотрено судом
• Japanese: 裁定された - 判決が下された
• Vietnamese: được phán quyết - được xét xử
• Korean: 판결되다 - 재판을 받다
• Turkish: karara bağlandı - hüküm verildi
• Urdu: فیصلہ کیا گیا - عدالتی فیصلہ دیا گیا
• Indonesian: diputuskan secara hukum - diadili

جمل نموذجية

The case was adjudicated last week.

basic

All claims were adjudicated by the judge.

basic

The matter was adjudicated in court.

basic

After months of debate, the dispute was finally adjudicated.

natural

His case was quickly adjudicated, much to everyone's surprise.

natural

The school board adjudicated the complaint and issued a decision.

natural