A night on the town Meaning in English

expression

US

uh NYTE on thuh TOWN

UK

uh NYTE on thuh TOWN

التعريف

An evening spent going out in a city for fun, such as eating at restaurants, going to bars, or dancing. It usually means socializing and celebrating with friends or family.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal, often used for special occasions or to imply excitement. Common with verbs like 'have', 'enjoy', or 'plan'. Not limited to nightlife—can include theaters or concerts.

• Spanish: una noche en la ciudad - una noche de fiesta
• Portuguese (BR): uma noite na cidade - uma noite de diversão
• Portuguese (PT): uma noite na cidade - uma noite de diversão
• Chinese (Simplified): 晚上外出狂欢
• Chinese (Traditional): 晚上外出狂歡
• Hindi: शहर में मौज-मस्ती की रात
• Arabic: ليلة في المدينة - ليلة سهر
• Bengali: শহরে রাত কাটানো - শহরে মজা করা
• Russian: весёлый вечер в городе - провести вечер в городе
• Japanese: 街で夜遊び - 街で楽しむ夜
• Vietnamese: một đêm vui chơi ở thành phố
• Korean: 도심에서 밤을 보내기 - 도심에서 즐기는 밤
• Turkish: şehirde bir gece - şehirde eğlenceli gece
• Urdu: شہر میں رات گزارنا - شہر میں تفریح کرنا
• Indonesian: malam bersenang-senang di kota - malam keluar di kota

جمل نموذجية

We had a night on the town to celebrate her birthday.

basic

They enjoy a night on the town every Saturday.

basic

After a long week, she wanted a night on the town.

basic

We dressed up for a night on the town and ended up dancing until 2 a.m.

natural

Nothing beats a night on the town with your best friends.

natural

Let’s plan a night on the town next weekend—dinner, some live music, and maybe a club.

natural