A match made in heaven Meaning in English
expression
uh MATCH MAYD in HEV-uhn
uh MATCH MAYD in HEV-uhn
التعريف
An expression used to describe two people or things that go extremely well together, as if they were perfectly matched by fate.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Informal and often romantic, but can also describe friendships, business partnerships, or product combinations. Commonly used in both literal and sarcastic ways. Alternatives: 'perfect match', 'meant to be'.
Spanish: una pareja perfecta - una combinación perfectaPortuguese (BR): um par perfeito - combinação perfeitaPortuguese (PT): um par perfeito - combinação perfeitaChinese (Simplified): 天作之合 - 完美搭配Chinese (Traditional): 天作之合 - 完美搭配Hindi: एक आदर्श जोड़ी - स्वर्ग में बनी जोड़ीArabic: ثنائي مثالي - ثنائي منسجم تمامًاBengali: স্বর্গে তৈরি জুটি - বিধাতার তৈরি জুটিRussian: идеальная пара - союз, заключённый на небесахJapanese: 天国で結ばれたカップル - 運命の組み合わせVietnamese: cặp đôi hoàn hảo - cặp trời sinhKorean: 천생연분 - 천상의 조합Turkish: cennetten bir eşleşme - mükemmel uyumUrdu: آسمانی جوڑا - قسمت کا ملاپIndonesian: pasangan serasi - jodoh dari surga
جمل نموذجية
They are a match made in heaven.
basic
Pizza and soda are a match made in heaven.
basic
Chocolate and strawberries are a match made in heaven.
basic
Everyone says Tim and Lucy are a match made in heaven — they just get each other.
natural
Their skills are so different, but together they're a match made in heaven at work.
natural
Coffee and Monday mornings — definitely a match made in heaven for me!
natural