"zowie" 的Russian翻译
ух тыничего себевау (устар.)
释义
Это восклицание, выражающее удивление, восторг или восхищение, раньше часто использовалось, сейчас звучит старомодно или шуточно.
用法说明(Russian)
'Ух ты' или 'ничего себе' значат сильное удивление; слово звучит старомодно, как из комиксов или фильмов, чаще сейчас говорят 'вау'.
例句
Zowie, that's a fast car!
**Ух ты**, какая быстрая машина!
Zowie! You finished the puzzle already?
**Ух ты**! Ты уже собрал пазл?!
Zowie, what a beautiful painting!
**Ничего себе**, какая красивая картина!
She opened the gift and shouted, "Zowie!"
Она открыла подарок и воскликнула: "**Ух ты**!"
Zowie, you really outdid yourself this time.
**Ничего себе**, ты в этот раз сам себя превзошёл.
Zowie, talk about a big surprise!
**Ух ты**, вот это сюрприз!