"your word is your bond" 的Chinese (Traditional)翻译

• 你說話算數
• 你的承諾就是你的保證

释义

這個表達的意思是你的承諾像書面合約一樣可信，人們可以相信你會履行你的諾言。

用法说明（Chinese (Traditional)）

這是一個正式且傳統的表達方式，強調誠信與守諾。常見於商業、法律或道德層面，不用於日常閒聊。有時用來勸告別人要守信。

例句

Remember, your word is your bond. Always keep your promises.

記住，**你說話算數**。一定要信守諾言。

My father always told me that your word is your bond.

我父親常說，**你說話算數**。

She believes that your word is your bond and never breaks a promise.

她相信**你說話算數**，從不失信於人。

In business, your word is your bond—no contracts needed when there's trust.

在生意場上，**你說話算數**，有信任就不用合約。

He promised to help, and for him, your word is your bond.

他答應幫忙，對他來說，**你說話算數**。

Don't forget—your word is your bond. People remember what you promise.

別忘了，**你說話算數**。人們會記得你的承諾。