"your hour" 的Portuguese (BR)翻译
释义
"Sua hora" significa seu momento especial ou quando chega a sua vez de fazer algo importante, geralmente usado para falar de um ponto decisivo ou significativo na vida.
用法说明(Portuguese (BR))
Usado em contextos motivacionais, literários ou dramáticos, como "Esta é sua hora" ou "Chegou sua hora" para indicar um momento importante. Não é comum no dia a dia; pode soar formal ou poético.
例句
This is your hour to shine on stage.
Esta é **sua hora** de brilhar no palco.
Are you ready? It's your hour now.
Você está pronto? Agora é **sua hora**.
When your hour comes, do your best.
Quando chegar **sua hora**, faça o seu melhor.
Everyone gets their hour sooner or later; just be patient.
Todo mundo tem **sua hora** mais cedo ou mais tarde; apenas seja paciente.
He waited his whole life for his hour, and finally it came.
Ele esperou a vida toda pela **sua hora**, e ela finalmente chegou.
Don't worry, your hour will come when you least expect it.
Não se preocupe, **sua hora** vai chegar quando você menos esperar.