"your heart is set against" 的Bengali翻译

• তোমার মন বিরোধী

释义

যদি তোমার মন কোনো কিছুর বিরুদ্ধে থাকে, তার মানে তুমি সেটা করতে বা তার মধ্যে থাকতে চাও না।

用法说明（Bengali）

এই বাক্যাংশটি বেশ আনুষ্ঠানিক ও সাহিত্যিক; সাধারণ কথোপকথনে কম ব্যবহৃত হয়। এটি জোরালো মানসিক বিরোধিতা বোঝায়। 'Heart is set on' (জোর করে চাই desire) এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলো না।

例句

If your heart is set against this plan, we won't force you to do it.

যদি **তোমার মন এই পরিকল্পনার বিরুদ্ধে থাকে**, আমরা তোমাকে বাধ্য করব না।

Her parents knew her heart was set against moving to a new city.

তার বাবা-মা জানতেন যে **তার মন নতুন শহরে যাওয়ার বিরোধী ছিল**।

It's hard to change your mind when your heart is set against something.

যখন **তোমার মন কোনো কিছুর বিরুদ্ধে থাকে** তখন মত বদলানো কঠিন।

I can see that your heart is set against joining the team, so I won't ask again.

আমি দেখতে পাচ্ছি **তোমার মন দলে যোগ দেওয়ার বিরুদ্ধে**, তাই আর বলব না।

Even after all our talks, I felt my heart was set against the idea.

সব কথা বলার পরও, আমি অনুভব করলাম **আমার মন এই ধারণার বিরুদ্ধে ছিল**।

You can try to convince me, but I’m afraid my heart is set against it.

তুমি আমাকে বোঝানোর চেষ্টা করতে পারো, তবে মনে হচ্ছে **আমার মন এর বিরুদ্ধে**।