"your future looks bright" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Esta expressão significa que se prevê que alguém terá sucesso, felicidade ou coisas boas nos próximos anos.
用法说明（Portuguese (PT)）
Expressão positiva e motivadora, usada para motivar ou parabenizar alguém, especialmente após sucessos. Costuma-se usar de forma informal e em situações de apoio. Não é física: o 'brilhante' não é literal.
例句
After you finished school, everyone said your future looks bright.
Depois de terminares a escola, todos disseram que **o teu futuro parece brilhante**.
Congratulations! Your future looks bright in this company.
Parabéns! **O teu futuro promete** nesta empresa.
Don’t worry, your future looks bright if you keep working hard.
Não te preocupes, **o teu futuro parece brilhante** se continuares a esforçar-te.
With your talent and attitude, your future looks bright!
Com o teu talento e atitude, **o teu futuro promete**!
People keep telling me your future looks bright, but I still get nervous about what's next.
As pessoas dizem sempre que **o teu futuro promete**, mas ainda fico nervoso quanto ao futuro.
If anyone deserves success, it’s you—your future looks bright.
Se alguém merece sucesso és tu—**o teu futuro parece brilhante**.