"you wish" 的Urdu翻译

تمہاری خواہشیہ تمہاری سوچ ہے

释义

یہ ایک طنزیہ جملہ ہے جو ظاہر کرتا ہے کہ کسی کی خواہش یا امید پوری نہیں ہوگی، یہ ناممکن یا بہت کم ممکن ہے۔

عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں، مذاق یا مزاحیہ انداز میں برتنا جاتا ہے۔ جب دوسرا شخص کچھ غیر حقیقی توقع کرے، تو یہ استعمال ہوتا ہے۔

"Can I have cake for breakfast?" "You wish!"

"کیا میں ناشتہ میں کیک کھا سکتا ہوں؟" "**تمہاری خواہش!**"

He said he would beat me at chess. I said, "You wish."

اس نے کہا وہ مجھے شطرنج میں ہرا دے گا۔ میں نے کہا، "**تمہاری خواہش۔**"

"Do you think we have school off tomorrow?" "You wish."

"تمہیں لگتا ہے کل اسکول چھٹی ہوگی؟" "**تمہاری خواہش۔**"

"I'm going to win the lottery someday." "You wish."

"میں کبھی نہ کبھی لاٹری جیت جاؤں گا۔" "**تمہاری خواہش۔**"

Oh, you think Mom's going to let you stay out all night? You wish.

اوہ، تمہیں لگتا ہے امی تمہیں ساری رات باہر رہنے دیں گی؟ **تمہاری خواہش۔**

"Maybe I'll get my own car next year." "You wish!"

"شاید اگلے سال میری اپنی گاڑی ہو۔" "**تمہاری خواہش!**"