"you what" 的Indonesian翻译
释义
Ungkapan sangat informal dan tegas untuk meminta seseorang mengulangi ucapannya, biasanya saat terkejut, tersinggung, atau tidak jelas mendengar.
用法说明(Indonesian)
Hanya cocok dipakai dalam situasi sangat santai; bisa terdengar kasar atau menantang di konteks resmi. Tidak bisa menggantikan 'maaf?' atau 'permisi?'. Sering didengar di TV atau antara teman.
例句
You what? I didn't hear you.
**Apa**? Aku tidak dengar barusan.
When he called me a liar, I said, 'You what?'
Waktu dia bilang aku pembohong, aku jawab, '**Apa**?'
She mumbled something and I went, 'You what?'
Dia ngomong gak jelas dan aku langsung, '**Apa**?'
You what? Say that again, please!
**Apa**? Ulangi dong!
If you insult me again, it's 'you what?' and we're done.
Kalau kamu hina aku lagi, ya '**apa**?' lalu selesai urusan.
He looked at me and just went, 'You what?' like he couldn't believe it.
Dia menatapku lalu bilang, '**Apa**?' kayak nggak percaya.