"you scared the devil out of me" 的Turkish翻译
释义
Bu ifade, birinin sizi aniden veya beklenmedik şekilde çok korkuttuğu anlamına gelir.
用法说明（Turkish）
Resmi değildir, çoğunlukla espirili veya ani bir korkuda kullanılır. 'Korkudan öldüm' ya da 'aklım çıktı' gibi alternatifleri vardır.
例句
You scared the devil out of me when you suddenly jumped out.
Sen aniden ortaya fırlayınca **beni ödü kopardın**.
That movie you scared the devil out of me last night.
Dünkü film **beni ödü kopardın**.
You scared the devil out of me when you shouted my name.
Adımı bağırınca **beni çok korkuttun**.
Man, you scared the devil out of me—warn me next time!
Adamım, **beni ödü kopardın**—bir dahaki sefere haber ver!
Seriously, you scared the devil out of me turning off the lights like that.
Cidden, ışıkları böyle kapatınca **beni ödü kopardın**.
Don't ever sneak up on me again—you scared the devil out of me!
Bir daha asla bana gizlice yaklaşma—**beni çok korkuttun**!