"you scared the crap out of me" 的Bengali翻译

• তুমি আমাকে একেবারে ভয় পেয়ে দিয়েছো
• তুমি আমাকে প্রচণ্ড ভয় পাইয়ে দিয়েছো

释义

এটি খুব অপ্রত্যাশিতভাবে বা হঠাৎ করে কাউকে প্রচণ্ড ভয় পাওয়ার অনুভূতি প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

খুবই অপ্রচলিত ও অশ্লীল; বন্ধুর মধ্যে বা নন-ফর্মাল পরিবেশে ব্যবহার করুন।

例句

You scared the crap out of me when you came in so quietly.

তুমি এতটা চুপচাপ এসে **আমাকে একেবারে ভয় পেয়ে দিয়েছো**।

You scared the crap out of me with that spider joke.

ওই মাকড়সার মজা দিয়ে **তুমি আমাকে একেবারে ভয় পেয়ে দিয়েছো**।

You scared the crap out of me last night during the movie.

গত রাতে সিনেমা চলার সময় **তুমি আমাকে একেবারে ভয় পেয়ে দিয়েছো**।

Geez, you scared the crap out of me! Don't sneak up like that.

উফ, **তুমি আমাকে একেবারে ভয় পেয়ে দিয়েছো**! এভাবে চুপি চুপি এসো না।

Seriously, you scared the crap out of me just now—my heart's racing!

সত্যি বলতে, **তুমি আমাকে একেবারে ভয় পেয়ে দিয়েছো** এইমাত্র—আমার হৃদয় এখনো ধড়ফড় করছে!

Wow, you scared the crap out of me when you shouted my name!

তুমি যখন আমার নাম চিৎকার করলে, **তুমি আমাকে একেবারে ভয় পেয়ে দিয়েছো**!