"you said it" 的Hindi翻译
释义
यह एक बोलचाल की अभिव्यक्ति है जिसका उपयोग तब किया जाता है जब आप किसी से पूरी तरह से सहमत होते हैं या वह व्यक्ति आपकी बात बिल्कुल सही कह देता है।
用法说明(Hindi)
यह अनौपचारिक है और विशेष रूप से तब प्रयोग करें जब किसी ने कोई ऐसी बात कही हो जिससे आप पूरी तरह सहमत हों। प्रश्नों के उत्तर के रूप में नहीं, बल्कि किसी कथन के बाद उपयोग करें।
例句
"This pizza is delicious!" "You said it!"
"यह पिज़्ज़ा बहुत स्वादिष्ट है!" "**तुमने बिलकुल सही कहा**!"
"It's really cold today." "You said it. I need a jacket."
"आज बहुत ठंड है।" "**तुमने बिलकुल सही कहा**। मुझे जैकेट चाहिए।"
"That test was hard." "You said it. I hope I passed."
"वह परीक्षा कठिन थी।" "**तुमने बिलकुल सही कहा**। उम्मीद है कि मैं पास हो जाऊँ।"
"No one likes waking up early on Mondays." "You said it!"
"सोमवार को जल्दी उठना किसी को पसंद नहीं।" "**तुमने बिलकुल सही कहा**!"
"That meeting could've been an email." "You said it—such a waste of time."
"वह मीटिंग तो ईमेल से भी हो सकती थी।" "**तुमने बिलकुल सही कहा**—कितना समय बर्बाद हुआ।"
"Gas prices keep going up." "You said it. It's getting ridiculous."
"पेट्रोल की कीमतें लगातार बढ़ रही हैं।" "**तुमने बिलकुल सही कहा**। यह तो हद हो रही है।"