"you know it" 的Russian翻译
释义
Это дружелюбное и уверенное выражение, чтобы показать согласие, уверенность или общее понимание ситуации.
用法说明（Russian）
Неофициальная фраза, употребляется с энтузиазмом. Часто используется для энергичного подтверждения, как аналог 'of course', но более эмоционально.
例句
A: Did you finish your homework? B: You know it!
Ещё бы, **конечно**!
A: Are you coming to the party? B: You know it!
**Ты же знаешь**!
A: Will you help me later? B: You know it!
**Конечно**!
Whenever there's free pizza, you know it, I'm first in line!
Как только появляется бесплатная пицца, **ещё бы**, я первый в очереди!
If someone needs help moving, you know it—I'll bring my truck.
Если кому-то нужно помочь с переездом, **конечно** — я привезу свою машину.
A: Are we getting ice cream after the game? B: You know it!
После игры мороженое? **Ещё бы**!