"you heard" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Expressão informal usada para verificar se alguém está a ouvir, confirmar se percebeu ou dar ênfase ao que acabou de ser dito.
用法说明(Portuguese (PT))
Usada sobretudo em linguagem muito informal para captar atenção ou confirmar entendimento. Pode ser retórica: 'You heard?' serve para dar ênfase. Não é comum em escrita ou situações formais.
例句
You heard what your teacher said, right?
**Ouviste** o que a tua professora disse, certo?
I hope you heard my instructions clearly.
Espero que **tenhas ouvido** as minhas instruções claramente.
You heard the news about the game?
**Ouviste** as notícias sobre o jogo?
Just making sure you heard—the meeting starts at 9 sharp.
Só para ter a certeza de que **ouviste**—a reunião começa às 9 em ponto.
Yeah, you heard me—don't be late again!
Sim, **ouviste-me**—não voltes a chegar atrasado!
Before you leave, make sure you heard all the announcements.
Antes de saíres, certifica-te de que **ouviste** todos os anúncios.