"you eat with that mouth" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Expressão sarcástica usada para criticar alguém por falar de forma rude, ofensiva ou com palavrões. Indica surpresa ou desaprovação pelo fato de a pessoa comer com a mesma boca.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão informal e sarcástica, geralmente usada entre amigos, família ou crianças após ouvirem palavrões ou grosserias. Não use em situações formais e raramente com desconhecidos.
例句
You eat with that mouth? Watch your language!
Você **come** com essa boca? Presta atenção no que fala!
When my brother swore, Mom said, 'You eat with that mouth!'.
Quando meu irmão xingou, a mãe disse: '**Você come com essa boca**!'
'You eat with that mouth!' the teacher scolded after his rude comment.
Após o comentário rude, a professora repreendeu: '**Você come com essa boca**!'
Wow, you eat with that mouth? That's pretty harsh, dude!
Nossa, **você come com essa boca**? Que pesado, cara!
Whoa! You eat with that mouth? Dial it back a bit, please.
Nossa! **Você come com essa boca**? Pega leve aí, por favor.
After his joke went too far, Sarah laughed and said, 'You eat with that mouth?!'
Depois que a piada passou dos limites, Sarah riu e disse: '**Você come com essa boca**?!'