"you can't judge a book by its cover" 的Korean翻译
释义
사람이나 사물을 겉모습만 보고 판단해서는 안 된다는 뜻. 진짜 중요한 부분은 외관이 아니라 내면에 있다.
用法说明（Korean）
일상에서 자주 쓰이며, 사람이나 사물, 상황의 진짜 모습을 알아야 할 때 사용된다. '겉모습만으로 판단하지 마라'와 같은 의미.
例句
Remember, you can't judge a book by its cover.
기억해, **겉모습만 보고 판단하면 안 돼**.
I didn't think the cake looked good, but you can't judge a book by its cover.
케이크가 별로 맛있어 보이지 않았지만, **겉모습만 보고 판단하면 안 돼**.
The new student seemed shy, but you can't judge a book by its cover.
새로 온 학생이 수줍어 보였지만, **겉모습만 보고 판단하면 안 돼**.
I was wrong about that place; you can't judge a book by its cover.
그곳에 대해 내가 잘못 생각했었어; **겉모습만 보고 판단하면 안 돼**.
He may look grumpy, but you can't judge a book by its cover—he's really friendly.
그는 무뚝뚝해 보일 수 있지만, **겉모습만 보고 판단하면 안 돼**—사실 정말 친절한 사람이야.
She bought an old car that looked terrible, but it runs perfectly. You can't judge a book by its cover!
그녀는 겉보기엔 별로인 오래된 차를 샀지만 정말 잘 달려. **겉모습만 보고 판단하면 안 돼**!