"you been okay" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Uma maneira informal de perguntar se alguém tem estado bem ou se está tudo certo com a pessoa, geralmente após um tempo sem contato.
用法说明（Portuguese (BR)）
Muito informal; usado entre amigos ou em mensagens, não em contextos formais. É uma abreviação de 'Have you been okay?', e omitir 'have' é comum em inglês falado.
例句
Hey, you been okay?
Oi, **você tem estado bem**?
Long time no see! You been okay?
Quanto tempo! **Você tem estado bem**?
Just checking in—you been okay?
Só queria saber, **você tem estado bem**?
Saw your post and wondered, you been okay lately?
Vi seu post e fiquei pensando, **você tem estado bem** ultimamente?
It’s been rough for everyone. You been okay these days?
Tem sido difícil para todo mundo. **Você tem estado bem** nesses dias?
Haven’t heard from you in a while—you been okay?
Não falo com você faz tempo—**você tem estado bem**?