"you are more than welcome" 的Chinese (Simplified)翻译

不客气非常欢迎

释义

在别人向你道谢后，这是一种非常礼貌和热情的回应，表示你很乐意帮忙或根本没有觉得麻烦。

比普通的“不客气”更热情，表达更高的热情或欢迎感。有时也用于表达邀请，如“你非常欢迎来...”。

You are more than welcome to join us for dinner tonight.

今晚**非常欢迎你**和我们一起吃晚饭。

If you have any more questions, you are more than welcome to ask.

如果还有问题，**非常欢迎你**继续提问。

"Thanks for your help!" "You are more than welcome."

“谢谢你的帮助！” “**不客气，非常欢迎**。”

Honestly, you are more than welcome anytime you want to visit.

说真的，**你随时**都**非常欢迎**来访。

If you need help moving next weekend, you are more than welcome to ask me.

下周末搬家如果你需要帮忙，**非常欢迎你**来找我。

"Thank you for letting me stay at your place!" "Oh, you are more than welcome. It was great having you!"

“谢谢你让我住在你家！” “哎呀，**不客气，真的非常欢迎**。很高兴有你在！”