"yell bloody murder" 的Bengali翻译
释义
কেউ যখন ভয়, রাগ বা সমস্যা থেকে খুব জোরে চিৎকার বা হুলস্থুল করে, তখন এভাবে বলা হয়। এটি সাধারণত অতিরঞ্জিত বা নাটকীয় পরিস্থিতির জন্য ব্যবহৃত হয়।
用法说明（Bengali）
এই অভিব্যক্তিটি অপ্রচলিত ও নাটকীয় পরিস্থিতিতে বেশি ব্যবহৃত হয়। এখানে 'murder' আসলে হত্যার অর্থ নয়, শুধু উচ্চস্বরে চিৎকার বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
例句
The child yelled bloody murder when he saw the spider.
শিশুটি মাকড়সা দেখে **জোরে চেঁচালো**।
She yelled bloody murder when her phone disappeared.
তার ফোন হারিয়ে গেলে, সে **জোরে চেঁচিয়েছিল**।
If you touch his toys, he will yell bloody murder.
তুমি যদি তার খেলনা ধরো, সে **জোরে চেঁচাবে**।
He yelled bloody murder when he stubbed his toe, but it wasn’t that bad.
সে পায়ে ঠোকর খেয়ে **জোরে চেঁচিয়েছিল**, যদিও ততটা খারাপ ছিল না।
My neighbor’s dog started barking and she yelled bloody murder to make it stop.
আমার প্রতিবেশীর কুকুরটি ডাকতে শুরু করলে, তিনি থামাতে **জোরে চেঁচালেন**।
He didn’t just complain—he yelled bloody murder until someone listened.
সে শুধু অভিযোগ করেনি—সে **জোরে চেঁচিয়েছিল** যতক্ষণ না কেউ শুনল।