"years running" 的Spanish翻译
释义
Esta expresión significa durante varios años seguidos, sin interrupciones.
用法说明（Spanish）
Se utiliza principalmente después de un número ('cinco años seguidos'). Es informal y común en la conversación y en textos. Indica logros, eventos o acciones repetidas. Similar a 'años consecutivos'. No usar para períodos no continuos.
例句
She has won the award for three years running.
Ella ha ganado el premio durante tres **años seguidos**.
The team finished second for four years running.
El equipo quedó en segundo lugar durante cuatro **años seguidos**.
We went to the same beach for five years running.
Fuimos a la misma playa durante cinco **años seguidos**.
This is the second year running that it’s rained on our picnic.
Este es el segundo **año seguido** que llueve en nuestro picnic.
They’ve made the finals six years running—that’s impressive!
Han llegado a la final durante seis **años seguidos**—¡eso es impresionante!
His birthday party has been a big event in our town for ten years running.
Su fiesta de cumpleaños ha sido un gran evento en nuestro pueblo durante diez **años seguidos**.