"yearned" 的Bengali翻译

• আকুল আকাঙ্ক্ষা করেছিল
• তীব্রভাবে চেয়েছিল

释义

কিছু বা কাউকে অনেক কষ্টে বা গভীর আকাঙ্ক্ষায় চাইবার অনুভূতি বোঝায়; সাধ বা অভাববোধ থেকে কারো বা কিছুর জন্য তীব্রভাবে চাওয়া।

用法说明（Bengali）

'yearned' উচ্চারণে সাধারণত 'for' ব্যবহৃত হয় ('yearned for home') এবং এটি কবিতা, সাহিত্য বা মার্জিত ভাষায় বেশি দেখা যায়। কোনো কিছুর জন্য গভীর আবেগ ও অভাব বোঝাতে ব্যবহার করুন, হালকা ইচ্ছার জন্য নয়।

例句

She yearned for her family when she moved abroad.

বিদেশে চলে গেলে সে তার পরিবারের জন্য **আকুল আকাঙ্ক্ষা করেছিল**।

He yearned to see the mountains again.

সে আবার পাহাড় দেখতে **আকুল আকাঙ্ক্ষা করেছিল**।

As a child, she yearned for adventure.

শৈশবে, সে দুঃসাহসিক অভিযানের জন্য **আকুল আকাঙ্ক্ষা করেছিল**।

For years, he yearned for a place to call home.

বছরের পর বছর ধরে, সে একটি নিজস্ব ঘরের জন্য **আকুল আকাঙ্ক্ষা করেছিল**।

They yearned for a better life full of hope.

তারা আশা ও নতুন জীবনের জন্য **আকুল আকাঙ্ক্ষা করেছিল**।

All winter, I yearned for the warmth of the sun.

পুরো শীত জুড়ে আমি রোদের উষ্ণতার জন্য **আকুল আকাঙ্ক্ষা করেছিলাম**।