"yar" 的Korean翻译

친구절친 (비격식)

释义

가까운 친구를 가리키는 비격식적이고 친근한 표현입니다.

비격식적이고 친한 친구 사이에서 자주 쓰이며, 공식적인 상황에서는 피해야 합니다.

Hey, yar, how are you doing today?

야, **친구**, 오늘 어때?

Thanks for your help, yar.

도와줘서 고마워, **친구**.

Don't worry, yar, everything will be fine.

걱정하지 마, **친구**, 다 잘 될 거야.

Come on, yar, let's grab some coffee before class starts.

가자, **친구**, 수업 시작 전에 커피 마시자.

Seriously, yar, you always make me laugh.

진짜야, **친구**, 넌 항상 날 웃게 해.

That was a crazy trip, yar—we’ll never forget it!

정말 미친 여행이었어, **친구**—절대 못 잊을 거야!