"ya" 的Korean翻译

너응 (비격식)

释义

친구나 가까운 사이에서 쓰는 아주 비격식적인 '너' 또는 '응' 정도의 표현입니다.

'see ya', 'ya know' 같은 표현에서 자주 쓰이고, 공식적 자리에서는 피해야 합니다.

See ya later!

나중에 **너** 보자!

Do ya want some coffee?

**너** 커피 마실래?

I told ya not to touch that.

**너**한테 만지지 말라고 했잖아.

Ya know what I mean?

**너** 내 말 무슨 뜻인지 알지?

I'll call ya when I get there.

거기 도착하면 **너**에게 전화할게.

Yeah, ya got it!

응, **너**가 맞게 했어!