"written all over your face" 的Turkish翻译
释义
Duyguların ya da düşüncelerin o kadar açık ki, sadece yüzüne bakınca herkes anlayabilir.
用法说明（Turkish）
Gündelik hayatta, 'it's' veya 'was' gibi ifadelerle kullanılır. Duygular gizlenemediğinde söylenir.
例句
Your excitement is written all over your face.
Heyecanın **yüzünden belli**.
It was written all over your face that you were nervous.
Gergin olduğun **yüzüne yazılmıştı**.
Don’t try to hide it—it's written all over your face.
Saklamaya çalışma—her şey **yüzünden belli**.
Why deny it? Guilt was written all over your face when you walked in.
Neden inkâr ediyorsun? Suçluluk **yüzüne yazılmıştı** içeri girerken.
Even if you say you're fine, it's written all over your face that something’s wrong.
İyi olduğunu söylesen bile bir şeylerin yolunda gitmediği **yüzünden belli**.
Happiness like that is impossible to hide—it's written all over your face!
Böyle bir mutluluğu gizleyemezsin—**yüzünden belli**!