"wouldn't if i were you" 的Bengali翻译
释义
এই কথাটি কাউকে নিরুৎসাহিত বা সাবধান করে দেওয়ার জন্য বলা হয়, অর্থাৎ তার জায়গায় থাকলে আপনি সেই কাজটি করতেন না।
用法说明(Bengali)
'I wouldn't if I were you' সাধারণত কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়, সৌজন্যমূলকভাবে কাউকে নিরুৎসাহিত করার জন্য। এতটা সরাসরি নিষেধ না করে নম্র ভাবে বোঝায়।
例句
I wouldn't if I were you. It's dangerous.
আমি হলে **করতাম না**। এটা বিপজ্জনক।
You want to open that door? I wouldn't if I were you.
তুমি ঐ দরজাটি খুলতে চাও? আমি হলে **করতাম না**।
Trust me, I wouldn't if I were you.
আমার কথা শুনো, আমি হলে **করতাম না**।
Honestly, I wouldn't if I were you; it could get you in trouble.
সত্যি বলছি, আমি হলে **করতাম না**; এটা তোমার বিপদ হতে পারে।
I saw what happened last time—you really wouldn't if I were you.
আমি আগেরবার কী হয়েছিল দেখেছি—তুমি সত্যি **করবে না** যদি আমি তোমার জায়গায় থাকতাম।
You can try, but I wouldn't if I were you. It's not worth the risk.
তুমি চেষ্টা করতে পারো, কিন্তু আমি হলে **করতাম না**। ঝুঁকিটা নেওয়ার মত নয়।