"worthy" 的Bengali翻译

• যোগ্য
• প্রশংসনীয়

释义

যদি কেউ বা কিছুworthy হয়, তাহলে তারা সম্মান, মনোযোগ বা সমর্থন পাওয়ার যোগ্য কারণ তাদের ভালো গুণাবলী বা গুরুত্ব আছে। এটি কোনো বিশেষ বিষয়ে অধিকারী হওয়াকেও বোঝাতে পারে।

用法说明（Bengali）

ফরমাল বা সেমি-ফরমাল ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণত 'worthy of attention', 'worthy cause', 'a worthy opponent'-এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়। 'worthy' ব্যক্তিকে বা বিষয়কে বর্ণনা করে; 'worth it' যেন বিভ্রান্ত না হন।

例句

She is a worthy leader for the team.

সে দলের জন্য **যোগ্য** নেতা।

This idea is worthy of more time.

এই ধারণাটি আরও সময়ের **যোগ্য**।

They gave money to a worthy cause.

তারা একটি **প্রশংসনীয়** উদ্যোগে টাকা দিয়েছে।

It’s not perfect, but it’s worthy of a serious discussion.

এটা নিখুঁত নয়, তবে এটি গুরুত্বসহকারে আলোচনার **যোগ্য**।

She finally got the recognition she was worthy of.

শেষ পর্যন্ত সে যে স্বীকৃতি পেল, সেটির **যোগ্য** ছিল।

For a small local movie, it was surprisingly worthy of national praise.

ছোট একটি স্থানীয় সিনেমার জন্য, এই সিনেমাটি আশ্চর্যজনকভাবে জাতীয় প্রশংসার **যোগ্য** ছিল।