"worth your weight in gold" 的Urdu翻译

سونے کے بھاؤنہایت قیمتی

释义

کسی یا کسی چیز کی بے حد اہمیت اور افادیت کا اظہار کہ جو بہت فائدہ مند یا نایاب ہو۔

یہ محاورہ تعریف اور شکرگزاری کے اظہار میں بولا جاتا ہے۔ صرف بہت قیمتی یا نایاب چیزوں یا افراد کے لیے استعمال کریں، معمولی چیزوں پر نہیں۔

Our teacher is worth your weight in gold.

ہمارے اُستاد **سونے کے بھاؤ** ہیں۔

That advice was worth your weight in gold.

وہ مشورہ **سونے کے بھاؤ** تھا۔

A true friend is worth your weight in gold.

ایک سچا دوست **سونے کے بھاؤ** ہے۔

Wow, you fixed my laptop! You’re worth your weight in gold.

واہ، تم نے میرا لیپ ٹاپ ٹھیک کر دیا! تم **سونے کے بھاؤ** ہو۔

Their help during the move was worth your weight in gold.

ان کی مدد دورانِ نقل مکانی **سونے کے بھاؤ** تھی۔

For a busy parent, a reliable babysitter is worth your weight in gold.

ایک مصروف والدین کے لیے قابلِ بھروسہ آیا **سونے کے بھاؤ** ہے۔