"worse for wear" 的Urdu翻译

خستہ حالبوسیدہ

释义

یہ کسی شخص یا چیز کی حالت بتاتا ہے جو تھکا ہوا، خراب یا پہلے جیسا نہیں رہا، خاص طور پر کسی مشکل تجربے یا زیادہ استعمال کے بعد۔

یہ غیر رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے، انسان (تقریب کے بعد تھکا ہوا نظر آنا) یا چیزوں (پرانے کپڑے وغیرہ) کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

My old jacket is looking a bit worse for wear.

میری پرانی جیکٹ کچھ **خستہ حال** لگ رہی ہے۔

After the long journey, he felt worse for wear.

طویل سفر کے بعد وہ خود کو کچھ **خستہ حال** محسوس کر رہا تھا۔

The sofa is a bit worse for wear but still comfortable.

وہ صوفہ کچھ **بوسیدہ** ہے لیکن اب بھی آرام دہ ہے۔

You’re looking a little worse for wear this morning. Late night?

آج صبح تم ذرا **خستہ حال** لگ رہے ہو۔ کل رات دیر تک جاگے تھے؟

By the end of the party, everyone was a bit worse for wear.

پارٹی کے آخر میں سب تھوڑے **خستہ حال** تھے۔

That suitcase is definitely worse for wear after the trip.

وہ سوٹ کیس یقیناً سفر کے بعد **بوسیدہ** ہو گیا ہے۔