"worse for wear" 的Russian翻译
释义
Это описывает человека или предмет, который выглядит усталым, повреждённым или не таким хорошим, как раньше, обычно после трудного события или долгой эксплуатации.
用法说明（Russian）
Часто используется в неформальной речи. Можно говорить о людях после длительных событий и о вещах после долгого использования.
例句
My old jacket is looking a bit worse for wear.
Моя старая куртка выглядит немного **потрёпанной**.
After the long journey, he felt worse for wear.
После долгого путешествия он чувствовал себя **измотанным**.
The sofa is a bit worse for wear but still comfortable.
Диван немного **потрёпанный**, но всё ещё удобный.
You’re looking a little worse for wear this morning. Late night?
Ты сегодня утром выглядишь немного **не в лучшем виде**. Поздно лег?
By the end of the party, everyone was a bit worse for wear.
К концу вечеринки все были немного **не в лучшем виде**.
That suitcase is definitely worse for wear after the trip.
Этот чемодан после поездки явно **потрёпанный**.