"work up into" 的Bengali翻译

• পরিণত করা
• তৈরি করা

释义

কিছু একটিকে ধাপে ধাপে চেষ্টা বা প্রক্রিয়ার মাধ্যমে অন্য এক রূপ, পণ্য বা ফলাফলে পরিবর্তন করা।

用法说明（Bengali）

এটি সাধারণত নিরপেক্ষ বা আনুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়; রূপান্তর বা প্রস্তুতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। শুধু 'work up' (উত্তেজিত/প্রস্তুত করা) সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না। 'into' এর পরে ফলাফল বা নতুন রূপ আসে।

例句

They worked the metal up into jewelry.

তারা ধাতুটিকে **গহনায় পরিণত করল**।

The chef worked the leftovers up into a delicious soup.

রাঁধুনি অবশিষ্ট খাবারটি **সুস্বাদু স্যুপে পরিণত করল**।

The students worked their ideas up into a real project.

ছাত্ররা তাদের ভাবনাটি **আসল প্রকল্পে পরিণত করল**।

Can you work this sketch up into a final design by tomorrow?

তুমি কি এই স্কেচটি আগামীকাল পর্যন্ত **চূড়ান্ত ডিজাইনে পরিণত করতে পারবে**?

They managed to work up the old barn into a cozy cottage.

তারা পুরানো খামারঘরটি **আনন্দময় কটেজে পরিণত করল**।

We could work up these rough notes into a detailed report if we have more time.

আরো সময় থাকলে আমরা এই খসড়া নোটগুলি **বিস্তারিত প্রতিবেদনে পরিণত করতে পারতাম**।