"work the room" 的Urdu翻译

کمرے میں سب سے گھل مل جاناہر ایک سے بات چیت کرنا

释义

کسی تقریب یا اجتماع میں مختلف لوگوں سے گھلنا ملنا، انفرادی طور پر ہر ایک سے بات کرنا۔

یہ محاورہ عام طور پر غیررسمی مواقع یا کاروباری نیٹ ورکنگ میں استعمال ہوتا ہے؛ یہاں مراد صرف سب سے ملنا ہے، نہ کہ کوئی جسمانی کام کرنا۔

She knows how to work the room at every party.

وہ ہر پارٹی میں اچھی طرح **کمرے میں سب سے گھل مل جانا** جانتی ہے۔

It's important to work the room at networking events.

نیٹ ورکنگ ایونٹس میں **ہر ایک سے بات چیت کرنا** اہم ہے۔

He tried to work the room, but he was too shy.

اس نے **کمرے میں سب سے گھل مل جانا** کی کوشش کی، مگر بہت شرمیلا تھا۔

If you want to make connections, you need to really work the room tonight.

اگر تم روابط بنانا چاہتے ہو تو آج رات واقعی **کمرے میں سب سے گھل مل جانا** ضروری ہے۔

She loves to work the room, laughing and chatting with everyone she meets.

وہ **کمرے میں سب سے گھل مل جانا** پسند کرتی ہے، سب سے ہنستے ہوئے باتیں کرتی ہے۔

The candidate expertly worked the room, making a strong impression on the crowd.

امیدوار نے مہارت سے **کمرے میں سب سے گھل مل جانا** کیا اور سب پر گہرا اثر چھوڑا۔