"work the room" 的Bengali翻译
释义
কোনো অনুষ্ঠানে একের পর এক মানুষের সাথে মিশে বা কথা বলে সবাইকে চেনার বা পরিচিত হওয়ার চেষ্টা করা। বিশেষ করে পেশাগত বা সামাজিক অনুষ্ঠানে ব্যবহৃত হয়।
用法说明（Bengali）
'work the room' সাধারণত সামাজিক, পেশাগত বা নেটওয়ার্কিং পরিবেশে ব্যবহার হয়; শারীরিক কাজ বোঝায় না, বরং সবার সঙ্গে সামাজিকভাবে মিশে যাওয়া বোঝায়।
例句
She knows how to work the room at every party.
ও জানে কিভাবে প্রতিটি অনুষ্ঠানে সুন্দরভাবে **ঘরের প্রতিটি মানুষকে আলাদাভাবে কথা বলা** যায়।
It's important to work the room at networking events.
নেটওয়ার্কিং ইভেন্টে **সবার সঙ্গে মিশে যাওয়া** গুরুত্বপূর্ণ।
He tried to work the room, but he was too shy.
সে **সবাইকে আলাদাভাবে কথা বলার** চেষ্টা করেছিল, কিন্তু সেটা করতে খুব লজ্জা পেয়েছিল।
If you want to make connections, you need to really work the room tonight.
তুমি যদি সম্পর্ক গড়ে তুলতে চাও, আজ রাতে সত্যিই **সবাইকে আলাদাভাবে কথা বলা** দরকার।
She loves to work the room, laughing and chatting with everyone she meets.
ও **ঘরের প্রতিটি মানুষকে আলাদাভাবে কথা বলা** ভালোবাসে, হেসে ও চটে সবাইকে আপন করে নেয়।
The candidate expertly worked the room, making a strong impression on the crowd.
প্রার্থীটি দক্ষতার সাথে **ঘরের প্রতিটি মানুষকে আলাদাভাবে কথা বলা**, সবাইকে মুগ্ধ করেছিল।