"work the crowd" 的Hindi翻译

• भीड़ को उत्साहित करना
• दर्शकों से संवाद करना

释义

ऊर्जा या आकर्षण के साथ लोगों के समूह के साथ बातचीत करना, अक्सर उनका समर्थन, ध्यान या उत्साह पाने के लिए, खासकर किसी प्रस्तुति या सार्वजनिक भाषण में।

用法说明（Hindi）

आमतौर पर कलाकार, राजनेता या प्रस्तोता के संदर्भ में इस्तेमाल होता है, जो लोगों से गहरी जुड़ाव बना सकता है। सिर्फ मौजूद होना नहीं, बल्कि सक्रिय रूप से ध्यान खींचना। अनौपचारिक या अर्ध-आधिकारिक संदर्भ में अधिक आम।

例句

The comedian knows how to work the crowd.

कॉमेडियन को **भीड़ को उत्साहित करना** अच्छे से आता है।

Politicians often work the crowd during their speeches.

राजनेता अपने भाषणों के दौरान अक्सर **दर्शकों से संवाद करते हैं**।

Singers need to work the crowd to make their concerts exciting.

गायकों को अपने कार्यक्रम रोमांचक बनाने के लिए **भीड़ को उत्साहित करना** पड़ता है।

She really knows how to work the crowd and get everyone on their feet.

वह सच में **भीड़ को उत्साहित करना** जानती है और सबको खड़ा कर देती है।

If you want to win them over, you have to work the crowd a bit.

अगर आप उनका दिल जीतना चाहते हैं तो थोड़ा **दर्शकों से संवाद करना** होगा।

The host managed to work the crowd despite the tough audience.

मेज़बान ने कठिन दर्शकों के बावजूद **भीड़ को उत्साहित करना** सम्भाल लिया।