"work like a mule" 的Turkish翻译
释义
Çok yorucu ve zorlu işleri hiç durmadan, katır gibi sürekli yapmak.
用法说明（Turkish）
Gayriresmî ve espirili ya da empatik bir şekilde kullanılır. ‘Köpek gibi çalışmak’ veya ‘köle gibi çalışmak’ deyimlerine benzer ve genellikle olumsuz ya da acıyan bir tonda söylenir.
例句
My father used to work like a mule when he was young.
Babam gençliğinde **katır gibi çalışırdı**.
She works like a mule every day to support her family.
Ailesini geçindirmek için her gün **katır gibi çalışıyor**.
Farmers often work like a mule during harvest season.
Çiftçiler hasat zamanı genellikle **katır gibi çalışır**.
I've been working like a mule all week, and I'm completely exhausted.
Bütün hafta **katır gibi çalıştım**, artık tamamen tükendim.
You don’t have to work like a mule—take a break sometimes!
**Katır gibi çalışmak** zorunda değilsin—bazen mola ver!
I’m tired of working like a mule and not getting any recognition.
**Katır gibi çalışmaktan** ve hiç takdir görmemekten yoruldum.