"word up" 的Indonesian翻译
释义
Ekspresi slang informal yang umum di Amerika untuk menyapa atau menyatakan setuju, seperti ‘hai’ atau ‘betul!’ di bahasa Indonesia.
用法说明(Indonesian)
Sangat informal, lazim dalam budaya hip-hop Amerika dan percakapan santai. Bisa dipakai untuk menyapa atau menyetujui. Tidak digunakan di konteks formal atau tulisan. Kadang-kadang dipendekkan menjadi 'Word.'
例句
Word up, man!
**Betul**, bro!
Word up, everyone. How are you?
**Hai**, semuanya. Apa kabar?
If you agree, just say 'word up'.
Kalau setuju, bilang '**betul**'.
"Did you finish the report?" "Word up, it's on your desk."
"Sudah selesai laporannya?" "**Betul**, ada di mejamu."
He always greets me with 'word up' when I see him.
Dia selalu menyapa aku dengan '**hai**' setiap ketemu.
"We're all on the same page?" "Word up, let's do this!"
"Semua sudah sepakat?" "**Betul**, ayo mulai!"