"word by word" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Descreve dizer, ler ou traduzir cada palavra individualmente, uma de cada vez, normalmente para maior clareza ou precisão.
用法说明（Portuguese (PT)）
'Word by word' é frequente em traduções literais ou no ensino de línguas, podendo dar a ideia de lentidão ou artificialidade. Bastante comum em contextos de explicação ou instrução.
例句
Please translate this text word by word.
Por favor, traduza este texto **palavra por palavra**.
He read the instructions word by word to understand them.
Ele leu as instruções **palavra por palavra** para as compreender.
The teacher explained the poem word by word.
A professora explicou o poema **palavra por palavra**.
You don't have to repeat everything word by word!
Não precisas de repetir tudo **palavra por palavra**!
His translation was almost word by word, so it sounded a bit strange.
A tradução dele foi quase **palavra por palavra**, então soou um pouco estranha.
Let's go through the contract word by word to make sure we don't miss anything.
Vamos rever o contrato **palavra por palavra** para não perder nada.